Leur zone de parcours couvre le territoire craint et vénéré par tout descendant maya qui se respecte. "Ce secteur inhabité de la forêt était le lieu des morts, des fantômes. En quittant l'espace urbain pour ces massifs verts, le sous-commandant entreprend un exode inverse qui remonte le cours occulté de l'histoire mexicaine. Cette initiation lui fait découvrir entre autres les ressources immenses des légendes indiennes "si présentes". Parvenu à ce seuil de connaissance, il passe alors de l'autre côté du miroir, et commence "à pénétrer ce monde de fantômes, et de dieux qui revivent".