Pour réaliser cette anamorphose, il me fallut mobiliser mes vieux souvenirs d'étudiant aux Beaux-arts. Je devais transformer géométriquement des figures dont les coordonnées étaient multipliées par deux constantes différentes.
En termes plus simples, déformer le modèle à la façon du procédé optique habituel du cinémascope qui rend à la projection des proportions normales à l'image comprimée.

Un des exemples les plus célèbres d'anamorphose nous est fourni par Hans Holbein le jeune dans son tableau LES AMBASSADEURS, où une forme étrange, située en bas du tableau se révèle être un crâne uniquement si le spectateur regarde de biais à partir du coté droit de la toile.

Ma méthode devait consister à construire une forme extrême de perspective pour déformer l'image en appliquant la technique utilisée par Hans Holbein le jeune cinq siècles auparavant.