La pancarte indique en espagnol: < Vous vous trouvez en territoire rebelle Zapatiste. Ici la population donne des ordres et le gouvernement obéit.>
Cette photo fut prise en 2005 sur l'autoroute 307, au Chiapas; Ce panneau n'existe plus, en octobre 2007 il a été détruit par les intempéries.
